Even when travelling in other western countries, subtle differences in everyday appliances and widgets can sometimes leave you feeling as flummoxed as a 5-year-old.